Tiergartenstrasse 4, a Berlino, era l'indirizzo del famigerato centro in cui si diede realizzazione alla prima tappa del progetto nazista di creazione di una razza ariana, l'Aktion T4, per l'eliminazione dei disabili mentali. Al processo di Norimberga, il Segretario di Stato Dottor Lammers ricordò il punto di vista di Hitler sull'"eutanasia": "Ho sentito parlare per la prima volta di eutanasia nel 1939, in autunno: era la fine di settembre o l'inizio di ottobre quando il Segretario di Stato Dottor Conti, Direttore del Dipartimento di Sanità del Ministero degli Interni fu convocato a una conferenza del Führer e vi fui portato anche io. Il Führer trattò per la prima volta in mia presenza il problema dell'eutanasia, affermando che riteneva giusto eliminare le vite prive di valore dei malati psichiatrici gravi attraverso interventi che ne inducessero la morte. Se ben ricordo portò ad esempio le più gravi malattie mentali, quelle che consentivano di far stare i malati solo sulla segatura o sulla sabbia perché, altrimenti, si sarebbero sporcati continuamente, oppure i casi in cui i malati ingerivano i propri escrementi e cose simili. Ne concludeva che era senz'altro giusto porre fine all'inutile esistenza di tali creature e che questa soluzione avrebbe consentito di realizzare un risparmio di spesa per gli ospedali, i medici e il personale" 
 
Ofelia è una ragazza a cui piacciono i fiori. Qualcuno dice che è matta, qualcun altro che ci fa e basta. Suo padre, partito per la guerra, le ha lasciato una serra in uno stato veramente pietoso. Ma a Ofelia piacciono i fiori, sa come si trattano, parla con loro. Il problema è che ad Amburgo, nel 1941, non è semplice trovare concimi e diserbanti. 
Ofelia non dispera, anzi è felice di occuparsi di loro, anche perché lei, con le persone, non si trova bene... perché parla in un modo un po' strano... è matta, e allora gli altri la prendono in giro... la spaventano. 
Solo una donna non la spaventa, si chiama Gertrud, fa l'infermiera, la mandano dal coordinamento di Tiergartenstrasse 4, a Berlino. È molto gentile, le fa visita quasi tutti i giorni, si interessa della sua salute e si fa raccontare sempre come prosegue il risanamento del giardino. 

• Spazio scenico minimo 6 x 5 h 5 mt
• Quadratura nera già pronta

• 1 aiuto per scarico e carico a fine spettacolo

• 13 PC 1000W + tg + bandiere + lampade di scorta
• 3 domino 1000W + tg + lampade di scorta
• 1 sago etc 1000W
• 15 ganci cantinella
• 4 dimmer 6 x 2 Kw dmx 512 con cavi ponte
• 1 cavo connessione dmx 512 di metraggio adeguato per collegare i dimmer alla consolle regia
• 20 prolunghe 20mt CEE 16A
• 10 prolunghe 20mt CEE 16°
• 5 sdoppi 16° 2x16A
• 1 scala per puntamenti luci

• Amplificazione audio adeguata allo spazio
• Caveria di metraggio adeguato per collegare le casse al mixer in regia
• 6 cavi cannon/cannon 10mt (se c’è già una ciabatta fonica sul palco bastano 2 cavi)
• 1 microfono Shure 58
• 1 asta microfono

• 2 ciabatte ITA/SHUCO (tedesca)
• 2 riduzioni CEE/ITA
• 2 riduzioni ITA/CEE
• 1 riduzioni CEE/SHUCO
• 1 tavolo per posizionare le consolle luci/audio in linea
• 2 sedie
• 2 lampade da tavolo

• Scheda tecnica a carico del committente